குறள் 87

??????????? ????????? ?????? ???????????????????? ???????? ????
Inaiththunaith Thenpadhon Rillai VirundhinThunaiththunai Velvip Payan
To reckon up the fruit of kindly deeds were all in vain;Their worth is as the worth of guests you entertain

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????????????????? ?????????? ???? ??????? ????? ???? ??????? ??????????? ?????, ????????????? ????????? ???? ???????????

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????????? ????????? ??? ?????. ????? ????????? ????? ????? ??????? ????? ????? ????????; ????? ????????????? ????? ???????? ????????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????????? ????????? ??????? ??????? ???????? ????????????? ??? ??????????? ????????

English Explanation

The advantages of benevolence cannot be measured; the measure (of the virtue) of the guests (entertained) is the only measure

Previous (குறள் 86) All Kurals Next (குறள் 88)