குறள் 872

???????? ?????? ??????? ?????????????? ?????? ???????

Vaalpola Pakaivarai Anjarka AnjukaKelpol Pakaivar Thotarpu

Dread not the foes that as drawn swords appear;Friendship of foes, who seem like kinsmen, fear

?????????? ???????????? ?????????? ???? ?????????????, ????? ????????? ???? ??????? ?????? ?????????? ??????????? ???? ????????.

?????????? ?????????????? ???????? ?????????? ???? ??????; ???????????? ???????? ?????? ???????? ?????????? ??????????? ???????????? ??????.

???????????? ????? ????? ???????????? ???????? ??????? ???????????????????? ????????????? ?????? ????????

Fear not foes (who say they would cut) like a sword; (but) fear the friendship of foes (who seemingly