குறள் 874

?????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ?????
Manamaanaa Utpakai Thondrin InamaanaaEdham Palavum Tharum
If secret enmities arise that minds pervert,Then even kin unkind will work thee grievous hurt

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ???????? ?????? ?????????? ?????????????, ??? ?????????? ??????? ????????????? ??????? ??????? ????????? ?????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????? ????????? ???? ?????? ?????? ?????????? ?????? ?????????, ??? ??? ????????? ??? ?????????????? ??? ???????????????????? ?? ?????????????? ???????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???? ????????? ???????? ?????? ???????????? ?????? ?????????? ??????????????????, ??? ?????? ??????????????? ???????????? ???????? ????????? ??????

English Explanation

The secret enmity of a person whose mind in unreformed will lead to many evils causing disaffection among (one's) relations

Previous (குறள் 873) All Kurals Next (குறள் 875)