குறள் 877

???????? ????????????? ???????? ???????????? ???? ????
Seppin Punarchchipol Kootinum KootaadheUtpakai Utra Kuti
As casket with its cover, though in one they live alway,No union to the house where hate concealed hath sway

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????? ????????? ??? ??????? ???????? ???????????, ?????? ?????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????, ???????? ???????? ???????????? ?????? ?????? ???????????, ?????????, ?????? ?????? ???????? ??????????? ?????????? ????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ????????? ???????? ???? ???? ????????????????? ??? ??????????????????? ??????? ???????? ??????? ????????????????? ??????? ??????????????? ???????????

English Explanation

Never indeed will a family subject to internal hatred unite (really) though it may present an apparent union like that of a casket and its lid

Previous (குறள் 876) All Kurals Next (குறள் 878)