குறள் 882

?????????? ???? ???????? ?????????????? ??????? ?????

Periyaaraip Penaadhu Ozhukir PeriyaaraalPeraa Itumpai Tharum

If men will lead their lives reckless of great men's will,Such life, through great men's powers, will bring perpetual ill

?????? ??????? ???????? ???????? ?????????? ????????, ??? ??? ?????????? ??????? ??????????? ??????????.

??????????? ?????????? ????????, ???????????????? ????? ??????? ?????.

??????????? ?????????? ?????? ???????? ??????? ??????????????? ???? ????????

To behave without respect for the great (rulers) will make them do (us) irremediable evils