குறள் 919

??????????? ?????? ????????? ?????????????????????? ????????? ?????
Kaliththaanaik Kaaranam Kaattudhal KeezhneerkKuliththaanaith Theeththureei Atru
Like him who, lamp in hand, would seek one sunk beneath the waveIs he who strives to sober drunken man with reasonings grave

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????? ???????????? ?????? ?????? ???????????, ?????? ???? ??????? ???????? ????????? ?????? ???????? ???????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ???????? ????????????????? ????????? ??????? ?????? ????????? ?????????? ?????? ??????????? ?????????????? ??????????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????????? ????????? ?????????? ??????? ??????? ?????????, ????????????? ???????????????? ???????????????????? ?????????? ?????????? ?????? ????????? ?????????

English Explanation

Reasoning with a drunkard is like going under water with a torch in search of a drowned man

Previous (குறள் 918) All Kurals Next (குறள் 920)