குறள் 944

???????? ???? ???????? ?????????????????????? ??????? ????

Atukkiya Koti Perinum KutippirandhaarKundruva Seydhal Ilar

Millions on millions piled would never winThe men of noble race to soul-degrading sin

?? ?????? ???????? ???????? ??????????? ???????????? ????????? ??? ???????? ????????? ???????????? ??????? ???????????? ???????????.

???? ????????? ??????????? ?????????? ???? ????????????? ????????? ??? ????????? ?????? ??????????? ?????????? ?????????????.

???????? ????????? ????????? ???????????? ?????? ???????? ???????????? ?????? ????????? ??????????? ???????????? ???? ?????????????

Though blessed with immense wealth, the noble will never do anything unbecoming