குறள் 953

??????????? ???????? ?????? ???????????????? ???????? ??????
Perukkaththu Ventum Panidhal SiriyaSurukkaththu Ventum Uyarvu
Bow down thy soul, with increase blest, in happy hour;Lift up thy heart, when stript of all by fortune's power

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????? ??????????? ????????? ???????????? ????? ????????, ??????? ???????? ?????????? ?????????? ????????? ?????? ?????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ????????????? ??????? ????? ????? ????????? ??????? ??????? ????????? ???????? ??????????, ????? ???? ????????? ???????? ???????? ????????????? ?????? ????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ???? ????????? ????? ????????, ???? ???? ????????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ??????? ??? ???????? ????????

English Explanation

In great prosperity humility is becoming; dignity, in great adversity

Previous (குறள் 952) All Kurals Next (குறள் 954)