குறள் 974

?????? ??????? ?????? ??????????????? ??????? ??????

Kollaa Nalaththadhu Nonmai PirardheemaiSollaa Nalaththadhu Saalpu

The type of 'penitence' is virtuous good that nothing slays;To speak no ill of other men is perfect virtue's praise

???? ??? ????????? ??????? ?????? ????????????? ???????, ?????? ?????????? ?????? ????????? ??????? ???????? ????????????? ???????.

??? ?????????? ???????????????? ?????????? ????; ????? ????????? ????????????? ?????????????? ????.

??????? ??????? ?????? ????????????? ??????? ?????? ????? ???????? ???????? ???????? ??????? ??????? ????????? ??????

Penance consists in the goodness that kills not , and perfection in the goodness that tells not others' faults