குறள் 981

??????????? ?????? ???????? ????????????????????? ??????? ??????

Enpadhaththaal Eydhal Elidhenpa YaarmaattumPanputaimai Ennum Vazhakku

Who easy access give to every man, they say,Of kindly courtesy will learn with ease the way

????? ???????? ?????? ????????, ????????????? ???? ??????????? ?????????? ?????? ????? ????? ???????.

?????? ????? ???????? ????? ?????? ???????? ??????????, ????????? ??????? ???????? ?????? ????? ????? ?????? ???????.

???????????????? ?????????????? ?????????? ????????, ????? ????????? ?????? ?????? ???????????? ?????????? ?????? ?????? ???????

If one is easy of access to all, it will be easy for one to obtain the virtue called goodness