குறள் 986

????????????? ??????? ?????? ???????????????????? ??????? ???
Panputaiyaarp Pattuntu Ulakam AdhuindrelManpukku Maaivadhu Man
The world abides; for 'worthy' men its weight sustainWere it not so, 'twould fall to dust again

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????? ?????????????, ???? ??????????? ??????? ???????? ??????? ??????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????????? ????????????? ?????? ???????? ????????? ???????? ??????????. ??????? ??????? ?????? ?????? ???????. ???? ???????? ??????????? ???????? ??????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

??? ??????????, ????????????? ???????? ????? ???????? ????????? ???? ?????????? ?????????????

English Explanation

The (way of the) world subsists by contact with the good; if not, it would bury itself in the earth and perish

Previous (குறள் 985) All Kurals Next (குறள் 987)