குறள் 995

???????????? ???????????? ????????? ???????????????? ???????? ???

Kotuppadhooum Thuyppadhooum Illaarkku AtukkiyaKotiyun Taayinum Il

Amid accumulated millions they are poor,Who nothing give and nought enjoy of all they store

????????? ???????? ????????? ???? ?????????? ????????????? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ??????????? ???? ?????.

??????????????????? ???????????, ???? ????? ???? ????????????? ????????????????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????????? ???????? ?????.

???????? ?????? ????????? ?????????? ?????? ????????????, ???? ????????? ??????? ???????????? ?????? ???? ???????????

Those who neither give (to others) nor enjoy (their property) are (truly) destitute, though possessing immense riches