குறள் 1006

???????? ???????? ????? ???????????????? ???? ????

Naanveli Kollaadhu Manno ViyangnaalamPenalar Melaa Yavar

Unless the hedge of shame inviolate remain,For men of lofty soul the earth's vast realms no charms retain

???????? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????????, ?????? ????? ?????? ?????? ???????? ???????? ????????? ????????.

??????????? ???????? ??????????? ????????? ????????? ????????, ?????? ????? ????????? ?????? ??????? ???????????.

????? ???? ?????? ?????????????????, ????? ????? ???????????? ??????? ?????????, ???????? ????????????? ???????????

The great make modesty their barrier (of defence) and not the wide world