குறள் 1018

?????????????? ?????? ?????? ?????????????? ?????? ??????
Kutiseyvaark Killai Paruvam MatiseydhuMaanang Karudhak Ketum
Wait for no season, when you would your house uprear;'Twill perish, if you wait supine, or hold your honour dear

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ??????????? ????? ???????????????? ???? ????? ????? ????? ?????, ??????? ?????? ??? ????????? ????????????? ?????????????? ??????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ????? ??????????? ??????, ??? ???????? ????? ????????? ??????? ???????? ??????. ?????? ?????????? ??? ????? ????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ???????????? ?????? ??????????? ????? ??????????, ?????????? ????? ???????? ????? ????????? ??????? ?????????? ???????????? ???? ??????????????????

English Explanation

As a family suffers by (one's) indolence and false dignity there is to be so season (good or bad) to those who strive to raise their family

Previous (குறள் 1017) All Kurals Next (குறள் 1019)