குறள் 1019

??????????? ???????? ?????? ?????????????????? ????????? ??????
Itumpaikke Kolkalam Kollo KutumpaththaikKutra Maraippaan Utampu
Is not his body vase that various sorrows fill,Who would his household screen from every ill

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??? ???????? ????????? ????????? ?????? ????? ?????????? ????????? ?????? ????????????? ?????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????, ???????????, ???? ???????????? ???????????? ??????????, ?????????? ??????????????? ??????? ????? ??????????? ??????, ????????????? ??????? ????????? ?????????????? ????????

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ??????????? ????????????? ??????? ?????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ???????? ??????, ??????????? ?????? ??????? ???????????? ??????????????

English Explanation

Is it only to suffering that his body is exposed who undertakes to preserve his family from evil ?

Previous (குறள் 1018) All Kurals Next (குறள் 1020)