குறள் 1036

????????? ???????????? ?????????? ??????????????????????? ?????? ?????

Narporul Nankunarndhu Sollinum NalkoorndhaarSorporul Sorvu Patum

Though deepest sense, well understood, the poor man's words convey,Their sense from memory of mankind will fade away

???? ???? ?????? ?????? ???????? ????????? ??????? ???????? ??????? ????? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ??????.

???? ?????????????? ????????? ???????? ???????????, ????????? ??? ??????? ???? ????? ???????? ??????.

???? ??? ????????? ?????????????? ?????????????? ??????????, ?????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ????????? ??????

The words of the poor are profitless, though they may be sound in thought and clear in expression