குறள் 1037

???????? ?????? ??????? ?????????????? ??????? ?????

Aranjaaraa Nalkuravu Eendradhaa YaanumPiranpola Nokkap Patum

From indigence devoid of virtue's grace,The mother e'en that bare, estranged, will turn her face

???????? ????????? ????? ???????? ?????????? ??????? ???????? ???? ???????? ???? ?????????????? ????????????????.

???????? ????????? ?????? ??????? ?????????? ?????????, ????? ???? ??? ???? ??????????? ??????????.

????? ?????? ??????????, ???????????????? ????? ????????, ???? ??????? ???????? ???????? ?????????

He that is reduced to absolute poverty will be regarded as a stranger even by his own mother