குறள் 1040

??????? ???????? ?????? ?????????????????? ?????????? ??????

Thuppura Villaar Thuvarath ThuravaamaiUppirkum Kaatikkum Kootru

Unless the destitute will utterly themselves deny,They cause their neighbour's salt and vinegar to die

??????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?????? ????????? ????????? ???????? ??????, ??????????? ??????????? ????? ???????? ?????.

????, ?????? ???? ????????? ????????? ??????????? ??????? ?????????????, ????? ???????? ????????? ??????????? ??????? ????????????? ??????.

?????????????????? ?????????????, ??????????? ??????? ?????????? ????????????, ??????????? ??????????????? ????

The destitute poor, who do not renounce their bodies, only consume their neighbour's salt and water