குறள் 1045

?????????? ?????? ?????????? ??????? ????????? ???????? ???
Karappilaar Vaiyakaththu Unmaiyaal KannindruIrappavar Merkol Vadhu
Because on earth the men exist, who never say them nay,Men bear to stand before their eyes for help to pray

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ???????????, ?????? ????? ????? ?????????????? ???????? ????????? ?????????? ????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ????? ??????, ?????????????? ?????? ????????? ??????? ??????? ???????????, ?????????? ???????? ?????????? ??????????? ????????????? ??????????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ??????????? ?????????? ?????????? ??????????? ?????? ?????????????? ????????????, ?????????? ?????? ??????? ????????????????

English Explanation

As there are in the world those that give without refusing, there are (also) those that prefer to beg by simply standing before them

Previous (குறள் 1044) All Kurals Next (குறள் 1046)