குறள் 104

?????????? ????? ???????? ???????????????????? ???????? ????

Thinaiththunai Nandri Seyinum PanaiththunaiyaakKolvar Payandheri Vaar

Each benefit to those of actions' fruit who rightly deem,Though small as millet-seed, as palm-tree vast will seem

?????? ??????????? ???????? ????? ???????? ???? ???? ?????????????, ?????? ?????????? ?????? ?????????.

???? ????? ????? ????? ?????? ??????????????????????? ???????? ???? ????? ????????? ????? ??? ???? ????? ????? ?????????? ????????

?????? ???????? ???????? ???????????? ?????? ?????????? ????????????? ??????? ??????? ????????????? ??????? ??????? ?????????

Though the benefit conferred be as small as a millet seed, those who know its advantage will consider it as large as a palmyra fruit