குறள் 1052

???????? ???????????? ???????? ??????????? ????????? ????

Irandhum Uyirvaazhdhal Ventin ParandhuKetuka Ulakiyatri Yaan

If he that shaped the world desires that men should begging go,Through life's long course, let him a wanderer be and perish so

??????? ????????? ?????? ????? ???????? ????????????? ????????????????????, ???? ?????????? ???? ??????? ??????? ?????????.

?????? ????????????? ???????? ???????? ???? ???? ?????????, ???? ?????? ????????? ??????? ??????? ??????? ?????????.

?????????????????? ????? ???????? ???????? ???? ?????????????? ???? ????????? ???????????? ???????????????? ???????????? ???????????

If the Creator of the world has decreed even begging as a means of livelihood, may he too go abegging and perish