குறள் 105

???? ???????? ????? ???????????????? ???????? ???????
Udhavi Varaiththandru Udhavi UdhaviSeyappattaar Saalpin Varaiththu
The kindly aid's extent is of its worth no measure true;Its worth is as the worth of him to whom the act you do

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????? ???????? ???? ???? ????? ???????? ???? ?????? ?????, ???? ?????????????????? ????????? ???? ???? ??????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ???????? ????? ?????????? ??????? ???? ???????, ???? ????? ???????? ??????, ??????, ????? ???????? ?????; ???????? ????? ??? ??????????? ??????? ?????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???? ??????, ???????????? ?????? ?????????? ???????????????; ???? ???????? ?????????? ??????? ???????? ???? ???? ???????????????

English Explanation

The benefit itself is not the measure of the benefit; the worth of those who have received it is its measure

Previous (குறள் 104) All Kurals Next (குறள் 106)