குறள் 1067

??????? ???????? ????? ??????????????????????? ????? ????????
Eerngai Vidhiraar Kayavar KotirutaikkumKoonkaiyar Allaa Thavarkku
From off their moistened hands no clinging grain they shake,Unless to those with clenched fist their jaws who break

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ??? ???????? ??????? ????????? ??? ?????? ?? ??????????? ??????????? ???? ??????? ???????? ??? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ????????? ????????? ?? ??????????????? ?????, ???? ????? ?????? ???? ????????? ???????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???? ???????? ?????????? ??? ??????????????? ??????????????? ?????????????????????, ????? ?????????? ???????? ??? ?????????????? ???? ??????? ????????? ??? ???????????

English Explanation

The mean will not (even) shake off (what sticks to) their hands (soon after a meal) to any but those who would break their jaws with their clenched fists

Previous (குறள் 1066) All Kurals Next (குறள் 1068)