குறள் 1078

???????? ??? ???????? ??????????????????? ????????? ????

Onnudhar Koo Utaindhadhe GnaatpinulNannaarum Utkumen Peetu

Ah woe is me my might, That awed my foemen in the fight,By lustre of that beaming brow Borne down, lies broken now

?????????????? ???????? ???????????? ??????? ??? ?????, ??????? ??? ????????? ???????????? ?????? ????????.

???????? ?????? ????? ??????????? ????????? ??????? ?????? ????????? ??? ?????, ???? ??? ????????? ?????????? ???? ?????? ??????????????.

???????? ???????? ????????????? ??? ????? ??? ?????? ????????? ??? ????????? ?????????? ??????? ???????????????!

On her bright brow alone is destroyed even that power of mine that used to terrify the most fearless