குறள் 1079

???????? ?????????? ?????? ??????????????? ???? ?????

Pinaiyer Matanokkum Naanum UtaiyaatkuAniyevano Edhila Thandhu

Like tender fawn's her eye; Clothed on is she with modesty;What added beauty can be lent; By alien ornament

?????????? ????? ?????? ?????????? ??????? ???? ????????, ??? ????????? ?????? ???????? ?????? ?????? ???.

?????????? ????? ?????? ???????????? ?????????? ??????????? ????????? ?????????????? ???????? ???? ???? ????????? ?????? ???????????????? ??????????

?????????? ????? ???? ???????? ????????????, ??????????? ??????????? ????????????? ????? ??????????????? ?????????? ?????????? ????????

Of what use are other jewels to her who is adorned with modesty, and the meek looks of a hind ?