குறள் 1080

???????? ?????? ???????? ???????????????? ???????????? ?????

Untaarkan Alladhu Atunaraak KaamampolKantaar Makizhseydhal Indru

The palm-tree's fragrant wine, To those who taste yields joys divine;But love hath rare felicity For those that only see

???, ????? ?????????????? ???????? ????????? ???? ??????? ?????????????? ????????? ??????????????????.

????????????? ???, ??????????? ????????? ?????; ??????? ????, ?????????????? ??? ????????? ?????? ?????.

????? ??????????? ??????? ?????; ?????, ??????? ??????? ?????? ?????????

Unlike boiled honey which yields delight only when it is drunk, love gives pleasure even when looked at