குறள் 1083

?????????? ?????? ??????????? ???????????????? ?????? ????

Nokkinaal Nokki Irainjinaal AqdhavalYaappinul Attiya Neer

She looked, and looking drooped her head:On springing shoot of love 'its water shed

????? ??????????, ???? ???????? ???????? ?????????????, ??? ???? ?????????? ????????? ??????????? ????????.

???? ?????????????, ??????? ??????????; ???????? ????????? ?????????????; ???? ????? ???????????? ????? ????? ??? ???? ?????? ????????.

???????????? ???? ??????? ??????? ?????????? ????? ???????????????; ?????? ????? ???? ??????? ????? ??????? ????????? ????? ????????

She has looked (at men) and stooped (her head); and that (sign) waters as it were (the corn of) our love