குறள் 1093

???????????? ???????? ???????? ???????????????? ??????? ????

Thaamveezhvaar Mendrol Thuyilin InidhukolThaamaraik Kannaan Ulaku

Than rest in her soft arms to whom the soul is giv'n,Is any sweeter joy in his, the Lotus-eyed-one's heaven

??????? ????????? ?????, ???? ?????????? ?????????? ??????? ????????? ???????? ?????? ???? ????? ??????.

???? ?????????? ????????? ??????? ?????? ??????? ???????? ?????????????? ??????? ????????? ?????????? ????? ????? ?????

??????? ??????? ????? ??????????? ?????????????, ??? ????! ????? ??????? ????????? ?????? ???????? ????????? ??? ??????? ????? ??????????

Can the lotus-eyed Vishnu's heaven be indeed as sweet to those who delight to sleep in the delicate arms of their beloved ?