குறள் 1096

????? ???????????????? ????????? ??????????????? ?????? ????

Urudhoru Uyirdhalirppath Theentalaal PedhaikkuAmizhdhin Iyandrana Thol

Ambrosia are the simple maiden's arms; when I attainTheir touch, my withered life puts forth its buds again

???????? ?????????? ????? ??????????? ???????? ??????????? ???????? ??????? ???????????? ????????????????? ????????.

???? ????????????? ??????? ?????? ?????? ??? ????? ?????????????? ??????? ?????????, ?????? ??????? ???????????? ????????????? ??????.

???? ??????????? ??????? ?????????? ???? ?????????? ?????????? ?????? ????? ??????? ?????????????? ???? ?????????? ?????? ??????

The shoulders of this fair one are made of ambrosia, for they revive me with pleasure every time I embrace them