குறள் 10

??????? ?????????? ????????? ?????????????? ??????? ????

Piravip Perungatal Neendhuvar NeendhaarIraivan Atiseraa Thaar

They swim the sea of births, the 'Monarch's' foot who gain;None others reach the shore of being's mighty main

????????? ?????????? ????????? ?????????????? ?????????? ????? ?????? ????? ????????. ??????? ????? ????????

???????? ???????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????? ???????; ??????? ????????? ????????

???????? ????? ?????????? ???????? ????? ????????, ?????????? ??????????? ??? ????????? ???????????? ????? ????????? ?????? ????????

None can swim the great sea of births but those who are united to the feet of God