குறள் 1107

??????? ??????? ?????????????? ???????????? ????? ???????

Aruvaai Niraindha Avirmadhikkup PolaMaruvunto Maadhar Mukaththu

In moon, that waxing waning shines, as sports appear,Are any spots discerned in face of maiden here

??????? ?????????? ??????????? ???????? ???????????? ?????????? ?????? ???? ???? ????? ????????? ??????? ?????.???????.

?????????????? ??? ????? ????????? ???????? ?????? ?????? ???????? ???????? ???????? ??? ??? ????????? ????????? ??? ????? ????? ?????

??????????, ?????????? ??????????? ??????? ???? ??????????????, ???? ????? ??????? ????????? ????????!

Could there be spots in the face of this maid like those in the bright full moon ?