குறள் 1119

????????? ???????? ?????? ????????????????? ????????? ????
Imaippin Karappaakku Arival AnaiththirkeEdhilar Ennum Iv Voor
I fear his form to hide, nor close my eyes:'Her love estranged is gone!' the village cries

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??? ????????? ?????? ??????? ????? ???????????, ??????????? ???? ????? ???? ????????????? ????? ?????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ?????? ????????? ????????????? ??????? ?????? ??????? ???? ?????? ????????????. ??? ????????? ??????? ??????? ???? ?????????? ???????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????????? ????????? ?????? ??????? ?? ??????? ????? ?????????? ?????????????; ?????? ???? ??? ???????????? ????????? ???????? ???? ????????????? ????? ?????? ??????

English Explanation

I will not wink, knowing that if I did, my lover would hide himself; and for this reason, this town says, he is unloving

Previous (குறள் 1118) All Kurals Next (குறள் 1120)