குறள் 1126

????????? ????????? ????????? ???????????? ?????????? ???

Mataloordhal Yaamaththum Ulluven MandraPatalollaa Pedhaikken Kan

Of climbing 'horse of palm' in midnight hour, I think;My eyes know no repose for that same simple maid

??????????? ????? ???????????? ???????? ??????????????, ????????? ???????? ??????? ??? ?????? ????????? ???????????.

???? ??????? ????? ??? ?????? ?????????? ?????????????. ?????? ??????????????? ???? ?????? ?????? ?????????.

?????????? ??? ?????? ????????? ???????????; ???? ??????????? ????? ???????????? ???? ???????? ??????? ????????????????

Mine eyes will not close in sleep on your mistress's account; even at midnight will I think of mounting the palmyra horse