குறள் 1131

????? ??????? ???????? ??????????????? ????????? ????
Alarezha Aaruyir Na?rkum AdhanaipPalarariyaar Paakkiyath Thaal
By this same rumour's rise, my precious life stands fast;Good fortune grant the many know this not

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

(??? ??????? ?????) ???? ???????? ???? ????? ??????? ???????????, ??? ????????? ?????? ?????? ????????????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????? ???? ?????? ??????? ??????? ????????????? ???? ??????? ????? ??? ??????? ???????? ??????????; ?????? ?????? ??? ????????????; ??? ???? ????? ???????.

கலைஞர் விளக்கம்

??? ??????? ??????? ??????????? ????????? ????? ??? ????? ????? ????????? ??????? ???? ????????????? ??? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ???? ???????????

English Explanation

My precious life is saved by the raise of rumour, and this, to my good luck no others are aware of

Previous (குறள் 1130) All Kurals Next (குறள் 1132)