குறள் 1133

?????? ??????? ???? ????????????? ???????? ????????

Uraaadho Oorarindha Kelavai AdhanaipPeraaadhu Petranna Neerththu

The rumour spread within the town, is it not gain to me?It is as though that were obtained that may not be

????? ????????? ?????????? ???? ???????? ??????????, (??????????) ???? ???? ?????????????????? ???????? ????? ????? ??????? ????????????.

??????????? ????? ???????? ???? ??? ??????? ????????? ??????, (????????????) ????? ???????? ?????????? ???? ?????? ??????? ???? ???????.

???? ???????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????, ??????? ???????? ??????? ????? ????????? ?????? ?????????? ?????????????????!

Will I not get a rumour that is known to the (whole) town ? For what I have not got is as if I had got it (already)