குறள் 1137

????? ???? ?????? ?????????????? ???????? ????
Ooravar Kelavai Eruvaaka AnnaisolNeeraaka Neelumin Noi
My anguish grows apace: the town's reportManures it; my mother's word doth water it

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ??? ???? ??????? ???? ??????? ?????????? ????? ??????? ???????? ??????????? ????????? ?????? ???????? ???????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ????? ??????? ?????? ?????? ????? ?????? ????????? ????? ??? ????? ????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

????????????? ???????? ??????? ???????? ????????? ?????? ???????????? ?????????? ????????? ???????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????????

English Explanation

This malady (of lust) is manured by the talk of women and watered by the (harsh) words of my mother

Previous (குறள் 1136) All Kurals Next (குறள் 1138)