குறள் 1145

??????? ????????? ??????????? ??????????????? ??????? ???????

Ompin Amaindhaar Pirivompal MatravarNeengin Aridhaal Punarvu

If you would guard my life, from going him restrainWho fills my life! If he depart, hardly we meet again

???????? ??????????? ??????? ??????????? ?????? ??????? ????? ????????, ???? ???????? ?????????? ???????? ??????? ?????.

??? ??????? ????? ????????? ????? ?????????? ???? ????, ????? ???????? ????????? ???????? ????????. ?????? ?????????? ???? ??? ?????? ??????? ?????.

?????? ???????? ???????? ???????? ??????? ??????? ????????, ???? ???????? ????????? ????????? ???????? ????? ????????

If you would save (my life), delay the departure of my destined (husband); for if he departs, intercourse will become impossible