குறள் 1161

??????? ?????? ????????? ?????????????????? ??????? ???

Kandhaam Kaluzhva Thevankolo ThantaanoiThaamkaatta Yaamkan Tadhu

They showed me him, and then my endless painI saw: why then should weeping eyes complain

????? ??????????, ?????? ????? ???? ???????? ?????????; ????????????, ??????? ??????, ????? ????? ??????? ??????? ??????????? ?????????? ????

?????? ????? ????????? ???? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????????????? ??????? ?????? ?????? ?? ???????? ?????? ???????

?????? ????? ??????????????? ????? ???? ?????????? ??? ?????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ?????? ????

As this incurable malady has been caused by my eyes which showed (him) to me, why should they now weep for (him)