குறள் 116

??????????? ???? ??????? ??????????????? ???? ??????

Ketuvalyaan Enpadhu Arikadhan NenjamNatuvoreei Alla Seyin

If, right deserting, heart to evil turn,Let man impending ruin's sign discern

??? ??????? ????????? ???????? ???? ????? ??????????????, ???? ??????????????? ????? ?????? ???? ????????.

??? ??????? ?????? ???????????? ????? ????? ????? ????, ????? ???? ????? ???????? ???? ???????.

??????????? ?????? ??????????? ????? ??? ???????? ?????????? ????? ?????????? ???? ??????????? ???????? ????? ???????? ?????????????

Let him whose mind departing from equity commits sin well consider thus within himself, "I shall perish."