குறள் 1170

???????? ???h?? ?????????? ????????????? ??????? ??????

Maraiperal Ooraarkku Aridhandraal EmpolAraiparai Kannaar Akaththu

It is not hard for all the town the knowledge to obtain,When eyes, as mine, like beaten tambours, make the mystery plain

??????????? ???????? ????????? ??????????????? ?????? ???? ??????? ??????????????? ??????????? ???????? ?????? ????????? ????? ?????.

????????????? ????????? ???????? ???????? ????? ?????? ???????????? ???????? ????????? ????????? ??????? ??????? ????????? ????????????? ?????.

????? ????????? ??????????? ???????? ??????? ??? ????????????????????, ???? ???????? ??????? ??????? ??????????? ????????

It is not difficult for the people of this place to understand the secret of those whose eyes, like mine, are as it were beaten drums