குறள் 1176

??????????? ?????????? ????????? ?????????????????? ?????????? ??????
Vilakkatram Paarkkum Irulepol KonkanMuyakkatram Paarkkum Pasappu
As darkness waits till lamp expires, to fill the place,This pallor waits till I enjoy no more my lord's embrace

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????????? ??????? ?????????? ??????????????? ??????? ?????, ????????? ?????????? ????????? ?????????? ????????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????? ????????? ???????? ?????????? ????????? ??? ????????? ?????? ??????????? ?????????? ??????????? ???? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

????????? ??????????? ????? ?????????? ???????? ??????????, ?????? ?????? ??????????, ??????? ?????????? ????????? ?????? ????????? ???????? ?????????

English Explanation

Just as darkness waits for the failing light; so does sallowness wait for the laxity of my husband's intercourse

Previous (குறள் 1175) All Kurals Next (குறள் 1177)