குறள் 1186

?????????? ??????? ????????? ????????? ?????? ?????
Orudhalaiyaan Innaadhu Kaamamkaap PolaIrudhalai Yaanum Inidhu
Love on one side is bad; like balanced loadBy porter borne, love on both sides is good

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ??? ??????? ???????? ??????????; ????????? ????? ???? ?????????????? ???????????? ?????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???, ???? ??????? ??? ?????????? ??? ?????? ??????? ????? ????????? ??? ?????? ????????? ????????? ??? ??????????? ????????????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ??????? ?????? ??????????? ??? ???? ????? ????????????, ??????? ???, ???? ????? ??????????????? ??? ????????; ??? ?????? ??????? ???????? ??????? ??????????; ???????? ?????????

English Explanation

Lust, like the weight of the KAVADI, pains if it lies in one end only but pleases if it is in both

Previous (குறள் 1185) All Kurals Next (குறள் 1187)