குறள் 1188

?????????? ??????? ????? ?????????????????? ???????? ???

Veezhvaarin Insol Peraaadhu UlakaththuVaazhvaarin Vankanaar Il

Who hear from lover's lips no pleasant word from day to day,Yet in the world live out their life,- no braver souls than they

???? ?????????? ???????? ???? ????????? ??????? ????????? ( ???????? ??????????? ?????????) ?????????????? ???? ???????? ??????? ?????.

??????? ?????????????? ?????????????? ??? ??????? ????? ??????? ????? ?????? ????????? ????? ???????? ????????????? ???? ?????.

???????? ????? ??????????????? ??? ???? ??????? ???? ????????, ?????? ?????????????? ????, ??? ??????? ??????? ?????? ?????? ????????

There is no one in the world so hard-hearted as those who can live without receiving (even) a kind word from their beloved