குறள் 118

?????????? ???????????? ???????? ??????????????????? ?????????? ???
Samanseydhu Seerdhookkung Kolpol AmaindhorupaalKotaamai Saandrork Kani
To stand, like balance-rod that level hangs and rightly weighs,With calm unbiassed equity of soul, is sages' praise

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ???? ????? ???????, ?????? ????????? ???????????? ?????????? ???? ???????, ??? ??????? ??????? ???????????? ????????? ???????????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????? ????? ?????? ????? ??????? ??????????? ??????? ?????????? ???????? ????? ???, ??????????? ????????????? ??????? ???? ???????? ??????? ???????? ??????????? ?????????????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

??? ?????? ???????? ??????? ??????? ????? ???? ??? ??????? ??????? ??????????? ???????? ??????????? ????????? ????????

English Explanation

To incline to neither side, but to rest impartial as the even-fixed scale is the ornament of the wise

Previous (குறள் 117) All Kurals Next (குறள் 119)