குறள் 1195

?????????? ???????? ??????????? ???????????????????? ???? ????

Thamnenjaththu Emmaik Katikontaar NaanaarkolEmnenjaththu Ovaa Varal

Me from his heart he jealously excludes:Hath he no shame who ceaseless on my heart intrudes

???????? ???????? ????? ???????? ????? ?????? ??????, ???????? ???????? ???? ?????? ??????? ????? ????????????

??? ??????????? ????? ???????????? ????, ??? ??????????? ??????? ?????? ????????? ??????? ???????????

??????? ???????? ?????? ???? ?????? ?????????; ??? ???????? ??????? ?????????? ????? ???????? ??????????? ????????????????? ??????

He who has imprisoned me in his soul, is he ashamed to enter incessantly into mine