குறள் 1199

?????????? ????????? ???????? ???????????????? ???? ????????
Viliyumen Innuyir Verallam EnpaarAliyinmai Aatra Ninaindhu
Dear life departs, when his ungracious deeds I ponder o'er,Who said erewhile, 'We're one for evermore'

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ???????? ???? ??????? ????? ???????? ????????? ???? ??????? ????? ?????????????? ??? ???????? ??? ???? ????? ??????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ????? ???? ????; ????? ????? ?????? ????? ?????? ???????? ????????? ??????? ?????? ?????, ??? ????? ???????????? ??????????.

கலைஞர் விளக்கம்

``???? ??????; ???? ???? ??????'' ????????? ?????? ???????????????? ??????? ???????? ??????????? ???????? ???????????? ????????? ??????? ?????????? ?????? ???????????????

English Explanation

My precious life is wasting away by thinking too much on the cruelty of him who said we were not different

Previous (குறள் 1198) All Kurals Next (குறள் 1200)