குறள் 1200

??????? ?????????? ????????? ??????????? ???? ???
Vitaaadhu Sendraaraik Kanninaal KaanapPataaadhi Vaazhi Madhi
Set not; so may'st thou prosper, moon! that eyes may seeMy love who went away, but ever bides with me

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????! ????????? ??????? ????????? ???????? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ???????????? ?? ??????? ??????? ??????????!

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????! ??????????????? ????????? ???????? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ???????????? ?? ??????? ??????? ??????????!

கலைஞர் விளக்கம்

?????! ?? ?????; ??????????????????, ???????? ????????? ?????? ???? ??? ???????? ?????? ???????????????? ??????? ?? ???????? ??????????

English Explanation

May you live, O Moon! Do not set, that I mine see him who has departed without quitting my soul

Previous (குறள் 1199) All Kurals Next (குறள் 1201)