குறள் 120

??????? ???????????? ??????? ????????????? ?????? ??????

Vaanikam Seyvaarkku Vaanikam PenipPiravum Thamapol Seyin

As thriving trader is the trader known,Who guards another's interests as his own

????? ??????????? ??? ??????? ???? ???????? ????????, ????? ??????? ???????????? ????? ???? ????? ??????????.

????? ?????????? ??? ?????? ????? ??????, ????????? ???????? ??????????????? ???? ??????? ???? ?????.

????? ??????? ??????????? ?????? ??? ???????? ????? ????? ??????????? ??????? ??????? ???? ??????????????

The true merchandize of merchants is to guard and do by the things of others as they do by their own