குறள் 1244

???????????? ?????????? ???????? ??????????????? ????? ?????

Niraiyutaiyen Enpenman Yaanoen KaamamMaraiyirandhu Mandru Patum

In womanly reserve I deemed myself beyond assail;But love will come abroad, and casts away the veil

???? ?????????? ???????????????? ?????? ???????????????. ????? ??? ????? ??????? ???????????????? ?????? ?????????? ????????????????.

???????? ???? ????? ?? ??????? ??????? ????????? ??????? ??????????????. ????? ????? ??? ????? ???, ?????????? ?????? ????? ???? ??????????????????.

?? ????????????? ???? ?????? ??? ?????????; ????? ??? ?????, ???? ???????????? ???????????? ???????????? ??????????? ?????????

I say I would be firm, but alas, my malady breaks out from its concealment and appears in public