குறள் 124

???????? ?????? ?????????? ???????????????? ????? ??????

Nilaiyin Thiriyaadhu Atangiyaan ThotramMalaiyinum Maanap Peridhu

In his station, all unswerving, if man self subdue,Greater he than mountain proudly rising to the view

??? ?????????????? ?????????? ?????? ???????????? ??????, ??????? ?????? ??? ??????? ??????????.

??? ????????? ????? ?????? ???????, ???????????? ?????????? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ?????????? ??? ????????.

???????? ????????, ???????? ?????????????? ????? ???????? ?????????? ??????, ?????????? ???????? ???? ????????????

More lofty than a mountain will be the greatness of that man who without swerving from his domestic state, controls himself